1976 – 2019: WHAT IS “PONTIAKI ESTIA”
Community based organisations are formed when people realise that there is an identified need. When our founding fathers decided to form Pontiaki Estia, they had recognised a void for Greek-Australians of Pontian heritage. Hence, forming such an organisation was a natural progression of their settlement in Melbourne. “Pontiaki Estia”, translated, simply means, “Pontian House”. The thought process behind the name was simple: a house, a household, a family of all Pontians. A get- together of Pontians where they can maintain their cultural identity, pass it down to their children and promote it to the wider community.
And so, 40 years later, the aims of the organisation remain unchanged and the organisation continues to be an integral part of so many peoples’ and families’ lives. Pontiaki Estia has been a place of socialisation, a place of exploring Pontian history, a place of culture and traditions, a social school. It is at Pontiaki Estia that thousands of people have celebrated, commemorated and socialised. 40 years on, and the organisation continues to prosper consistently, as it prepares for any of the many challenges of the future.
Η ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΕΣΤΙΑ
Μελβούρνης
Τ’εμόν ο κυρ’ς ο Πόντον εν,
Μακεδονία εν η μάνα’μ.
Απές σ’ην κάρδια’μ έχ’α’τα,
τα δύο πα εντάμαν.
Το τρίτον και τρανύτερον,
αδά σ’ην Αυστραλίαν.
Επήκαμε έναν παιδίν,
π’ενόμασαμ’ Εστία.
Α’τώρα ντο να λέω ‘σας,
το παιδίν εν’ η πατρίδα’μ.
Εποίκεν και οικογένειαν,
κι’ ετράνυνεν άλλο μίαν.
Σα’ούτ’οσπίτ π’ευρίουμε’ς,
και χαίρουμε’ς εντάμαν,
Εθέκαμε λιθάρ-λιθάρ,
κι’εποίκαμε τα θάμαν.
Ποίηση: Λίτσα Καλαϊδοπούλου-Αθανασιάδη
ΤΕΜΕΤΕΡΟΝ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΝ
Τ’εμέτερον ο σύλλογον,
τσ’Αντίποδες αστέριν,
τερεί πώς να μαζεύια’το,
τσεχέλκον περιστέρι.
Τρανύν’ιατο, μαθήζ’ιατο,
Χορόντας τραγωδίας.
Εφτάει μας υπερήφανους,
π’εξέρει ιστορίαν,
κ’εκείνο με την σειράν’αθεν,
Mαθήζ πα τα παιδία’τ.
ΠΟΙΗΣΗ 2016: ΛΙΤΣΑ ΚΑΛΑΙΔΟΠΟΥΛΟΥ – ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ